-
1 уплотнение трубы
1) Metallurgy: pipe caulking2) Automation: pipe packing -
2 уплотнение трубы
Русско-французский словарь по нефти и газу > уплотнение трубы
-
3 уплотнение трубы
nmech.eng. garniture de tuyau -
4 уплотнение трубы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уплотнение трубы
-
5 уплотнение
(с)Abdichtung (f) ; Dichtmachung (f); Liderung (f); Verdichten (n); Verdichtung (f); Zusammenpressung (f);уплотнение вибрированием — Einrütteln (n); Vibrationsverdichtung (f);
поверхность уплотнения — Abdichtfläche (f); Liderungsfläche (f);
уплотнение шва в основании — Abdichtung (f) der Gründungsfuge;
уплотнение бетона — Betondichtung (f);
уплотнение бетона постукиванием — Beklopfen (n) des Betons;
уплотнение грунта — Bodendichtung (f), Bodenverdichtung (f);
вид, конструкция уплотнение — Dichtungsart (f);
кожаное уплотнение — Dichtungsleder (n); Lederdichtung (f); Lederliderung (f);
брус уплотнения — Dichtungsleiste (f);
кольцевое уплотнение — Einsatzring (m); Kernring (m); Kolbenringdichtung (f); Gleitringdichtung (f);
войлочное уплотнение — Filzdichtung (f);
свая для уплотнения грунта — (F)üllpfahl (m);
степень уплотнения — Grad (m) der Verdichtung; Verdichtungsgrad (m);
манжетное уплотнение — Lippendichtung (f); Manschettendichtungf (f);
глиняное уплотнение — Lehmdichtung (f);
дополнительное, последующее уплотнение — Nachdichten (n), Nachdichtung (f);
уплотнение толем — Pappdichtung (f);
уплотнение трубы — Rohrdichtung (f);
уплотнение ила, шлама — Schlammdichtung (f);
уплотнение затвора — Schützendichtung (f); Wehrabdichtung (f); Wehrdichtung (f);
уплотнение в стыке — Stoßdichtung (f);
уплотнение с целью достижения водонепроницаемости — Verdichten (n); Verdichtung (f);
-
6 уплотнение стыков труб
-
7 уплотнение для насосно-компрессорной трубы
oil&gas: pack-offУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение для насосно-компрессорной трубы
-
8 уплотнение стыка трубы
Construction: pipe sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение стыка трубы
-
9 уплотнение впускной трубы
nauto. AnsaugdichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнение впускной трубы
-
10 уплотнение дейдвудной трубы
nshipb. StevenrohrabdichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнение дейдвудной трубы
-
11 уплотнение стыка трубы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уплотнение стыка трубы
-
12 концевое уплотнение
1) Coolers: tip seal2) Automation: end closure (напр. трубы), end sealУниверсальный русско-английский словарь > концевое уплотнение
-
13 концевое уплотнение
(напр. трубы) end closure, end sealРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > концевое уплотнение
-
14 pipe caulking
-
15 garniture de tuyau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > garniture de tuyau
-
16 pipe packing
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pipe packing
-
17 garniture
fgarniture en amiante — асбестовая набивка; асбестовая прокладкаgarniture en cuir — кожаное уплотнение, кожаная набивкаgarniture d'embrayage — уплотнение [набивка] муфтыgarniture d'étanchéité — сальник; уплотнениеgarniture de ferrodo — обкладка из феродо; прокладка из феродоgarniture métallique — металлическая прокладка; металлическая набивкаgarniture moulée en caoutchouc — формованная [литая] резиновая набивкаgarniture ouverte — уплотнение из разрезных колец,garniture de piston — уплотнение поршня; поршневое кольцоgarniture souple — упругая [гибкая] набивкаgarniture tournante — сальниковая набивка, сальниковое уплотнение -
18 garniture de tuyau
Французско-русский универсальный словарь > garniture de tuyau
-
19 pipe caulking
Металлургия: уплотнение трубы -
20 pipe packing
Автоматика: уплотнение трубы
См. также в других словарях:
Уплотнение бетонной смеси — – достижение наиболее компактного расположения твердых частиц бетонной смеси и отжатие из нее пузырьков воздуха, задерживающихся между твердыми частицами («воздушные карманы»), и воды, скапливающейся в крупных пустотах или на границе между… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Уплотнение — – увеличение плотности тела за счёт уменьшения его пористости. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Уплотнение измельченной древесины — – уменьшение первоначального объема за счет механических воздействий. [ГОСТ 23246 78] Рубрика термина: Деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Уплотнение смеси — – механическое воздействие различными средствами с целью удаления вовлеченного воздуха при приготовлении смеси. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ФАЛЛОПИЕВЫ ТРУБЫ — (маточные) (tubae uterinae Fallopii, s. salpinges), или яйцепроводы (oviducti) представляют собой парные, длиной в 10 12 см (минимум 7 см, максимум 19,5 см, по Bischoff y), примерно цилиндрической формы мышечные трубки, непосредственно отходящие… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 2531 2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ISO 2531-2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ ISO 2531 2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна, в котором графит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидростатическое уплотнение — [hydrostatic compaction] уплотнение (1.) порошка в эластичной или деформируемой оболочке в условиях всестороннего сжатия. Порошок засыпают в эластичную резиновую оболочку толщиной 0,1 0,15 мм, которую помещают в рабочую герметизированнуб камеру,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Вибрирование (уплотнение цементобетонной смеси вибрированием) — – уплотнение цементобетонной смеси воздействием на нее колебаний различной частоты и амплитуды при изготовлении сборных элементов и бетонировании монолитных железобетонных конструкций и сооружений. [Словарь основных терминов, необходимых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
